«Мы любим все делать по-своему, — рассказывает хозяйка этого дома Мел Мосс (Mel Moss). — Когда стараешься отличаться, жить становится сложнее, но я просто не выношу мысли о том, чтобы иметь такие же вещи, как у всех». Этот дом в Оксфордшире, где живет Мел с мужем, сыновьями и целой кучей животных, может похвастаться уникальным интерьером: он обставлен предметами, которые семья собирала, путешествуя по всему миру, покупая их при этом почти за копейки.
О проектеМесто: Корнбери Парк, земельное владение Котсволд в Оксфордшире
Размер: 6 спален, 4 ванных комнаты
Кто здесь живет: Джей Джей Берридж (
Jay Jay Burridge), скульптор и художник, его жена, Мел Мосс, консультант моды, сыновья Картер и Кэш, собака, две кошки, кролик и 5 куриц. Джей Джей и Мел также управляют известным магазином по производству кепок
Lucky SevenИстория: Этот коттедж построен около 300 лет назад
«Мне очень нравится находить предметы настолько дешевые, что они будто кричаи: возьми меня домой! — смеется Джей Джей Берридж. — Мы любим то очарование, которое излучают недорогие вещи». Эти предметы — от эмалированной посуды и форм для желе до дисковых телефонов —теперь украшают интерьер наряду с обожаемой Берриджем символикой из «Звездных войн» и его собственными работами, частым сюжетом которых служат изображения динозавров.
Дом, в который Мосс и Берридж въехали примерно шесть лет назад, является частью домовладения в Котсволде, состоящего из 50 таких же построек. Их дом стал последним, подвергнутым ремонту и модернизации.
«Поэтому, когда мы переехали, внутри он был чистым и новеньким, а вот снаружи сохранил чудесный фасад фермерской постройки Котсоволда,
— рассказывает Берридж.
— В нем сочеталось все лучшее из обоих миров
».
Их коттедж когда-то был единым целым, но к моменту переезда Мосс и Берридж его поделили на две части. Впоследствии, когда семья прожила здесь три года и уже было решила поискать жилье побольше, их соседи съехали, и домовладельцы разрешили вновь соединить оба дома. «Первый этаж у обоих домов общий, а вот спальни на верхних этажах раздельные, поэтому очень приятно приглашать гостей, которые могут уединиться в отдельных комнатах», — говорит Джей Джей.
Кэш (слева) и Картер (справа) сидят с родителями за столом, сделанным Берриджем из металлического каркаса и дерева.
«На протяжении почти всего времени, что мы здесь жили, Джей Джей искал подходящий стол для сада,
—говорит Мел.
—Так как он сам художник и дизайнер, то очень взыскателен в этих вопросах и неохотно тратит деньги на то, что может сделать своими руками
».
Металлическую вывеску нашли во Франции. «У нас прямо пунктик по поводу старых знаков и указателей, — делится хозяйка. — Мы больше любим цвет или графическое решение, чем сюжет: здесь, например, рекламируются шины».
Кэш (он на снимке) и Картер обожают свой дом на дереве, построенный на засохшей яблоне. Берридж соорудил его из того, что осталось после разборки старого игрового домика. «Мы купили землю, чтобы разводить кур, обнесли ее забором и в ту же ночь во время грозы упало дерево. Я была в ужасе, — рассказывает Мел. — Тем не менее, Джей Джей все равно построил там домик. Ему очень понравилось работать над ним. Он, по сути, большой ребенок, и в процессе воссоздавал дом на дереве из своего детства. Затем я украсила постройку гирляндой из флажков».
Из холла можно сразу попасть в столовую. Над дверью висит старый детский велосипед, привезенный из Франции.
«Мы любим украшать стены разными вещами
»,
—улыбается хозяйка.
Кроме того, супруги очень любят перевешивать свои арт-объекты, картины, меняя экспозицию. «Дело даже не в картинах или предметах, дело в пространстве между ними — оно тоже должно работать», — считает Джей-Джей.
Внутри сразу бросается в глаза пристрастие Мосс и Берриджа к старым вывескам. Тут и там можно увидеть старые знаки, в основном найденные во Франции.
Внизу также расположена коллекция старых игрушек, фигурок и компьютерных игр. «Предметы, которые коллекционирует Джей Джей, часто связаны с его детством, — рассказывает Мел. — Они ужасно забавные!»
В рабочем кабинете Берриджа много его любимых вещей, включая оригинальный меч повстанцев из фильма «Звездные войны. Империя наносит ответный удар». «Мне нравится создавать пародии на привычные коллекции с помощью моих экспонатов, — говорит он. — В охотничьих домиках над камином обычно висят ружья. У меня — бластер из “Звездных войн”. Это отличная шутка, на мой взгляд».
Неоновая экзотическая танцовщица — творение Берриджа — была частью выставки в Лос-Анджелесе. Похожие арт-объекты, кстати, украшают и ужины Джейми Оливера на Шафтсбери-авеню в Лондоне, где Берридж работал креативным директором. «Джей Джей часто работает здесь при свете его динозавра-стриптизерши», — смеется Мел.
Коллекция дисковых телефонов Берриджа насчитывает около 60 экземпляров. Все они выставлены в его рабочем кабинете. «Они создают некое ощущение истории, и многие из них находятся в рабочем состоянии, — говорит Мел.— Чтобы позвонить по такому телефону, нужно запастись временем, ведь каждую цифру нужно набирать по отдельности. И потом нужно стоять рядом с телефоном, пока разговариваешь по нему, вместо того, чтобы следить за детьми в доме. Так что процесс получается непростой!»
В маленькой уютной гостиной нет места для телевизора, она целиком предназначена для чтения, настольных игр или отдыха с друзьями.
«Это мое укромное место, чтобы отдохнуть и успокоиться
», — говорит хозяйка. Ей очень нравится ковер с пестрым рисунком на полу:
«Он доставляет столько радости и похож на напольную картину. Ковер я выбирала сама, поэтому был риск, что он не понравится Берриджу, но все обошлось
».
Ковер: Anthropologie
Комплект из двух кресел, которые Мосс получила в наследство от матери, поставили в гостиной около камина. На полках стоят не только книги, но и разные находки и, конечно, любимые Берриджем динозавры. «Картина наверху — Джей Джея. Он находит старые картины, написанные маслом, и пририсовывает туда динозавров. Так у вас получается прекрасный сельский пейзаж, в центре которого вдруг появляется динозавр! То же самое он проделывает с коврами».
«Швейную машинку Singer мне подарила мама на мой 21-й день рождения, а ей она досталась от дедушки, — рассказывает Мел. — Она в рабочем состоянии и прекрасно сохранилась». На eBay Мосс купила 4 постера с изображением Снупи (3 из них видно на этом снимке): «Картер обожает Снупи, а нам очень нравятся сами постеры!»
Над диваном в гостиной висит картина на стекле, выполненная другом семьи —художником Зебеди Хельмом.
На старом столике выставлена коллекция форм для пудинга и пара колокольчиков.
«Мне очень не нравится, когда на стол бросают ключи и письма, и больше импонируют такие небольшие объекты», — говорит Мел. «Но в этом деле главное не переусердствовать, — добавляет Джей Джей. — Небольшой группы по 3-4 предмета должно быть достаточно. Если их слишком много, то становится похоже на музей
».
Светящиеся буквы MEL подарил Мосс ее шурин.
Картина: Zebedee Helm
Гостиная плавно перетекает в столовую с круто скошенным потолком. Балки украшены гирляндами с флажками, которые Берридж привез с собой из Индии много лет назад.
До того, как оба дома соединили, это помещение было кухней. «Здесь три окна, так что в интерьере очень светло и приятно», — говорит Мел. Она украсила потолочные балки лестницей и цветами. «Я очень люблю старые лестницы, — рассказывает она. — Никто не приходит от них в такой восторг, как я!»
«У нас есть несколько жестяных банок из-под бульона Kub, — делится хозяйка.— Они никогда не стоят больше пары евро». На день рождения Мосс Берридж подарил ей проигрыватель. «Мне очень нравится его цвет, да и вообще я часто включаю его», — говорит Мел.
Общая гостиная получилась очень светлой. Сюда любит заскакивать домашний кролик, чтобы его погладили, а летом, когда открыты все двери, забредают даже курицы.
«Скамья похожа на еще один диван, так как нас почти всегда очень много, да еще и с животными, и мы ей очень часто пользуемся
», — рассказывает Мел.
Лестница сейчас никуда не ведет и используется в качестве книжного стеллажа, на котором выставлено продолжение коллекции фигурок из «Звездных войн». С ними очень любят играть мальчики.
Картина над камином: Джей Джей Берридж (Jay Jay Burridge); диван и скамья: куплены на sofa.com
Буфет Мосс также унаследовала от матери, и сейчас он доверху заполнен семейными воспоминаниями. «Я его помню с самого детства, — рассказывает хозяйка. — Когда открываю дверцы, я вспоминаю даже запахи того времени». Жестяные коробки были сделаны ее отчимом, дизайнером Ианом Логаном.
«Вот здесь мы едим, — рассказывает Мел. — Мальчики обычно занимают удобную скамью. А покрытый эмалью стол, купленный в лавке старьевщика в Уитстейбл, очень практичный и износостойкий».
Картина над скамьей: Zebedee Helm
На полках кухонного буфета выстроились фарфоровые и эмалированные предметы, которые раньше стояли в доме матери Мосс на юге Франции.
Еще одна вывеска — на этот раз с рекламой Coca-Cola — служит защитой стены от брызг за плитой.
Мосс и Берридж уже 10 лет собирают эмалированные ковшики и горшочки разных форм. «Они всегда стоили дешево, — говорит Мел. — Мне больше нравятся белые и голубые. У нас еще есть старые ночные горшки, в которые мы сейчас складываем картофельные очистки, чтобы кормить кур».
Балку на потолке спальни Мосс и Берриджа украшает опять-таки гирлянда из флажков, связанных крючком, а над кроватью висит несколько любимых картин. «Когда 20 лет назад я покинула родительский дом, мой отчим дал мне старые американские железнодорожные знаки из жести, — рассказывает хозяйка. — И их я всегда пристраиваю в первую очередь».
У владельцев есть серия из четырех олеографических оттисков с изображением птиц Британии, и все они висят в спальне. «Обычно мы устаем от картин, но не от этих. Они наши любимые», — объясняет Мел. Комод отдал приятель, которому он разонравился. «Мы отчистили его от краски и теперь храним в нем всякую всячину», — делится хозяйка.
И в спальне нашлось место для любимых героев из «Звездных войн». Здесь они стоят как раз на комоде.
Двухъярусная кровать в комнате Кэша принадлежала Джей Джею. Смастерил ее еще отец Берриджа: «За эти годы она столько раз поменяла цвет», — смеется Мел.
Парту Кэша купили в лавке старьевщика на юге Франции. «Он постоянно рисует, как и его отец, — говорит хозяйка. — Кэш любит сидеть за партой и притворяться, будто звонит разным людям».
В гостевой спальне поставили винтажную французскую кровать и повесили коллекцию испанских постеров с изображением корриды, также найденных во Франции.
Страсть владельцев к коллекционированию не знает границ. «Мы отлично покупаем вещи, но совершенно не умеем от них избавляться, — смеется Джей Джей. — Критической отметки мы достигли несколько лет назад. А теперь у меня целый склад динозавров и мебели с юга Франции».
Трицератопса по имени Тревор хозяин дома сделал из плотной легкой пены, а потом покрыл его упаковочной пленкой. Раньше он стоял в саду перед домом, но Мосс и Берридж стали опасаться, что он станет причиной ДТП, поэтому переместили его в задний двор.
«Люди, гуляющие рядом, часто спрашивают, можно ли с ним сфотографироваться
», —говорит хозяин.
В ветреную погоду приходится убирать Тревора под навес. «Он очень легкий, и у нас уже были случаи, когда мы ходили по округе и разыскивали его. Если дует сильный ветер, то его легко уносит!»
Originally posted 2015-10-19 10:20:24. Republished by Blog Post Promoter
