Вилла семьи виноторговцев Хьюсген находится на живописной набережной реки Мозель в городе Трабен-Трарбах и выглядит как величественный памятник архитектуры. Она утопает в роскошном саду, окруженная вековыми деревьями и высокими виноградниками. Вилла была построена в 1904 году известным архитектором, работающим в стиле модерн, — Бруно Мерингом.
С 1735 года семья Хьюгсен ведет на реке Мозель винодельческое хозяйство. На сегодняшний день под одной крышей проживает сразу три поколения этой семьи — в 70 комнатах общей площадью 700 кв.м. «Слава Богу, есть мобильные телефоны, поскольку постоянно кого-то ищешь», — смеется Кристина, жена Адольфа Хьюсгена младшего, который совместно с супругой и сестрой Ульрике ведет торговлю вином уже в девятом поколении.
На фото: Адольф Хьюсген младший и его жена Кристина, которые нас радушно принимают
О проекте
Место: Трабен-Трарбах на реке Мозель
Размер: Дом 700 кв.м (более 70 комнат) с большим садом площадью 4000 кв.м
Кто здесь живет: Три поколения семьи Хьюсген и лабрадор Чарли
Здесь вы сразу ощущаете семейный девиз виноделов Хьюсгенов — «Сделано счастливыми людьми». «Вино вдохнет веселье в любую компанию, а значит, винодел должен быть весельчаком и пылать страстью к тому, что он делает», — говорит Адольф Хьюсген.
Пара живет с двумя дочерьми и лабрадором Чарли на перестроенном винном производстве на том же земельном участке. «В главном доме на первом этаже живет мой тесть, этажом выше — золовка, а перестроенная мансарда сдается арендатору. Мы рассматриваем данный факт с экономической точки зрения. Необходимо покрывать издержки по отоплению и расходы по техническому обслуживанию и ремонту», — рассказывает Кристина Хьюсген.
Построенный во времена расцвета модерна, дом и сегодня демонстрирует признаки той эпохи. Львиная маска, украшающая сточный желоб в саду виллы, — со Всемирной выставки в Сент-Луисе 1904 года. Центральный ризалит и орнамент с диагональной железной решеткой — тоже характерные примеры стиля модерн. «Строительство виллы, должно быть, стоило более 1 миллиона золотых марок», —рассказывает Альберт Хьюсген. Чрезмерная сумма — даже для уже тогда успешного семейного предприятия.
Крутая мансардная двускатная крыша, имеющая по бокам дугообразную форму, типична для стиля модерн. Существует бесконечное количество милых деталей, которые выделяют этот дом среди остальных. После пожара в верхней части здания в 70-х годах элементы крыши были восстановлены в соответствии с оригиналом.
«Мы долго искали нужный цвет фасадной краски, чтобы вилла выглядела, как во времена ее строительства. Мы хотим передать дом следующему поколению в идеальном состоянии
»,
— рассказывает Адольф Хьюсген младший. Во время ремонта красивейший фриз под коньком крыши был обновлен.
«Раньше в мансарде находился театральный салон. Здесь встречались друзья по охоте, ценители вина и деловые партнеры на изысканные театральные вечера. Кроме того, к моменту начала стройки надо было выдать замуж четырех дочерей — и где, скажите на милость, можно было найти лучших женихов, как не на таких вечерах?» — смеется
Адольф.
Темное дерево, чучела животных, оленьи рога на стенах и потолок высотой 10 метров производят несколько устрашающее, но импозантное впечатление. Можно вообразить, как сто лет назад владельцы в своих элегантных нарядах спускались по этой лестнице.
Батареи отопления на лестничной площадке, обшитые деревянными панелями, и арочные окна из цветного стекла не менялись здесь со времен строительства.
Вдоль лестницы на стенах висят портреты семейства Хьюсген, написанные маслом. Среди них — умерший в 1949 году Адольф Хьюсген старший, которого называли «Мозельбисмарк». «Ходят слухи, что он дружил в те времена с Отто Фон Бисмарком», — рассказывает Кристина Хьюсген.
На первом этаже рядом со спальнями находится кабинет.
«Цветочные обои на стенах хоть и новые, но соответствуют стилю модерн
»,
— говорит Кристина.
Популярные мотивы стиля модерн заимствованы прежде всего из цветочного и животного мира. При высоких потолках массивный стол и стеллаж позади него не смотрятся слишком громоздко.
В этом доме все имеет отношение к вину. Вот и здесь, в кабинете, на цветных обоях висят фарфоровые этикетки старых винных бочек.
По лакированной дубовой лестнице с орнаментальным поручнем мы вновь попадаем во входную зону. Большой персидский ковер прикрывает шестиугольную цементную плитку. Бархатные кресла вокруг камина придают помещению более уютный вид. «На самом деле зимой мы часто собираемся всей семьей вокруг зажженного камина», — рассказывает Кристина. За двойными двустворчатыми витражными дверьми расположена столовая.
Еще одним признаком стиля модерн являются приглушенные цвета. Горчичный, оливковый, кремовый, коричневый и нежный зеленый присутствуют и в столовой. Через большую галерею окон интерьер сливается с садом. Для архитектуры стиля модерн типично, когда внешние декоративные элементы сливаются в одно целое с самим домом.
Украшенные резными виноградными листьями, спинки стульев напоминают о традициях виноделия.
Окна комнаты, как и распашные двери, украшены витражами. Небольшие изображения предков висят рядом и в очередной раз напоминают, сколько жизненных историй разворачивалось в этих стенах.
Охотничьи трофеи в вилле Хьюсген повсюду
— во входной зоне и в приватных покоях, над старинным сервантом (как на этой фотографии) — или сразу под внушительным лепным потолком.
«Все мужчины в роду, вплоть до моего мужа, имели охотничий билет и охотились», — говорит Кристина.
Но не всегда виноделие и торговля шли так хорошо, как сегодня.
«В восьмидесятых дешевое виноделие и гликолиевый винный скандал на фоне жестокого раздела наследства нас почти похоронили
»,
— вспоминает хозяин. Однако, благодаря приобретению новых виноградников в конце 90-х, Адольф Хьюсген вывел предприятие из кризиса.
Вина экспортируются по всему миру, а также продаются в розлив на модном берлинском вернисаже. Благодаря своим международным контактам, Адольф Хьюсген продает также южноафриканские и итальянские вина. «С давних времен наше вино экспортировалось по всему миру. А благодаря удачному расположению виллы между железнодорожным вокзалом и рекой Мозель всегда существовало два пути транспортировки», — рассказывает Адольф.
Из приватных помещений виллы через скрытую лестницу можно попасть в винный погребок. Снаружи есть еще один вход в дегустационный зал, где устраивают опробацию вин в узком кругу.
Лакированная дубовая отделка и старинная бочка, украшенная резьбой, придают винному погребу особый шарм. Наряду с молодым вином здесь можно увидеть бутылки из 20-30-х годов — к сожалению, уже опустошенные.
Резная обезьяна сползает с лестничных перил вниз, словно заглянула слишком глубоко в бокал рислинга. То, что семья Хьюсген встречается со своими клиентами и друзьями в винном погребке, говорит о том, что ей можно верить на слово и с первого взгляда.
Особенно популярен у покупателей
«король белого вина
» — рислинг, у которого наиболее благоприятные условия выращивания на реке Мозель. Виноградники семьи Хьюсген, благодаря строительству террас, расположены на юге и юго-западе этой местности.
«Осенью съезжаются все. Вся семья и друзья. Мы собираем гроздья винограда все еще вручную. В полдень мы встречаемся за большим столом на винограднике — это кульминационный момент года», — рассказывает Адольф Хьюсген.
Когда на дегустацию приходит большая группа, хозяева приглашают их в старый винный погреб. Там, рядом со старыми и новыми бочками вина, стоят первые бутылки Трарбахского источника
— с термальной родниковой водой Мозеля. В этом году Адольф Хьюсген младший принял на себя управление еще одним предприятием — по изготовлению шампанских вин.
Ежегодно в дни открытых винных погребов Хьюсгены открывают части своих угодий посетителям. К подаче вин они сервируют небольшие закуски, поскольку здесь принято гостеприимство с большой буквы.
Несмотря на инновации и новую политику руководства виноградником, родовое гнездо — вилла Хьюсген — до сих пор остается чем-то вроде визитной карточки семейного предприятия. И фото великолепной резиденции в качестве эмблемы на винной этикетке зазывает того или иного любителя вина посетить идиллический городок на Мозеле.
РАССКАЖИТЕ НАМ…
Понравился ли вам этот семейный дом с историей? Поделитесь с нами своими впечатлениями в разделе комментариев!