Германия: Модернизм, китч и Микки-Маус

О проекте
Место: Франкфурт-на-Майне, Германия
Размер: 165 кв.м
Кто здесь живет: Керстин Гёрлинг, владелица магазина одежды Hayashi, с мужем Даниэлем, дочерью Тони Вильма и лабрадором Отто
Фото: Улли Кауфманн

Гёрлинг училась в Академии моды и дизайна (AMD) в Дюссельдорфе, а в 2007 году открыла свой бутик во Франкфурте. Там продаются модные коллекции одежды и аксессуаров, среди которых бренды Philosophy, Vivetta, Marni, Isabel Marant. Каждую пятницу в блоге Journelles Керстин публикует образ недели: «Я читаю тысячи блогов, прочёсываю инстаграм, листаю журналы по дизайну одежды и интерьера, люблю искусство и музыку, много путешествую. Всё это помогло мне найти свой стиль, и он постоянно развивается».

На фото: бархатный диван Kontrastmöbel; пуф Azucena; журнальный столик в центре — из темного дерева

Хозяева придерживаются эклектичного стиля и любят пошутить. Керстин Гёрлинг: «Я комбинирую стили и эпохи. Дополняю всё сувенирами из путешествий, классикой дизайна и безделушками с блошиных рынков».

Маленький пуф (справа на фото) хозяева купили в магазине The Apartment. «Он обит тканью Hermès и сочетается с персидским ковром. Дети любят играть на этом пуфике из-за узора с животными. Каждый раз я думаю: “Господи, только бы пуф это пережил”».

На фото: Картину с Микки-Маусом написала Катя Хольц, подруга из Нью-Йорка

В мире модной одежды и мебели много одинаковых трендов: например, сейчас популярен вельвет. «Модельер Изабель Маран представила пестрые вельветовые платья, и мне сразу захотелось найти или сшить самой такие же подушки», — рассказывает хозяйка. Еще одно веяние моды — мелкие цветочные узоры и леопардовые принты. «В моем вишлисте есть цветочный стул и леопардовый диван. Отправная точка для меня — магазин House of Hackney».

На фото: жёлтый диван с блошиного рынка; ковер с eBay; подвесной свет 2nd home; кресло-качалка Eames Plastic RAR, Vitra; кресло Eames Lounge Chair, Vitra

У Керстин есть одна хитрость — прием повтора. «Я всегда стараюсь, чтобы цвета и узоры повторялись, чтобы “мешанина из всего на свете” выглядела не хаотично, а согласованно. Например, жёлтый диван перекликается с жёлтыми ящиками. Глаз непременно должен за что-то зацепиться в интерьере».

«Я люблю каждую деталь в доме. В квартире очень красивый свет. Большие окна, комнаты, где можно дышать. Смотришь в окно на дерево гинкго, за ним виднеется синагога. Открываешь окно, и слышишь мелодичные песнопения».

На фото: лабрадор Отто отдыхает на ковре, купленном в старом городе Марракеша

«Я завернула ковер и провезла его в салоне самолета. В аэропорту пришлось заплатить небольшую пошлину», — рассказывает хозяйка.

После рождения дочери квартира почти не изменилась. «Мы любим яркие краски, и можно было подумать, что дети живут тут давно». Керстин цитирует американскую писательницу Урсулу Крёбер Ле Гуин: «Взрослый творческий человек — это ребенок, который выжил».

«Рабочий стол Даниэля всегда в идеальном состоянии. На моем же есть место творческому беспорядку». Даниэль работает торговым агентом в своем магазине мужской одежды Uebervart. Иногда они допоздна обсуждают проекты. «Даже бухгалтерия становится не такой скучной, когда вы вместе перебираете чеки и счета под хорошую музыку».

В этом коридоре живет радостный слонёнок Хейко. «Мы нашли его в универмаге Bon Marché в Париже», — рассказывает Керстин. «Я была уже на последних месяцах беременности, дедлайны на неделе моды горели, а я носилась в поисках детских вещей. Внезапно наткнулась на прелестного Хейко. Весь день мы таскали его с собой по Парижу — забавное зрелище!»

На фото: шкаф «Пакс», ИКЕА; кровать Fennobed

Обуви для байера одежды никогда не бывает много. «Сандалии, туфли и кроссовки, которые не ношу, я убираю наверх в красивые коробки»

«Нам не хватает только большой террасы с растениями, не требующими полива», — смеется хозяйка. «И еще одной комнаты для дочки. Мы рассматриваем варианты во Франкфурте, но с рынком жилья здесь просто катастрофа». В пригороде ещё можно найти подходящие варианты, но Керстин предпочитает жить в городе: «Вид леса вгоняет меня в меланхолию. Мне нужна динамика цвета и энергии».