Что делать семейной паре, которая обнаруживала, что новый, только что отстроенный дом не соответствует их представлениям о прекрасном? Можно его усовершенствовать: покрасить кухонные шкафчики в новый цвет и поменять полы. А затем наполнить дом уникальными и интересными вещами.
Эми Бэй, постоянно проживающая во Флориде, профессиональный хенд-мейкер, и ее муж, Крис, директор по продажам в компании, поставляющей школьные автобусы, решили переехать из своего старого дома в центре в новый, только что построенный дом за городом, где они могли бы в тишине и спокойствии растить своего сына. Дом, который они выбрали, был изначально оборудован стандартными кафельными полами и кухонными шкафчиками. Семейство Бэу уже знало, что будет это в скором времени менять или переделывать. «Дом был слишком приторный», — вспоминает Эми. Хозяева сменили ковролин и плитку на полы из массива дерева, как только переехали в новый дом.
О проектеКто здесь живет: Эми и Крис Бэй; их сын, Карсон (11 лет); огромный датский дог Мерлин
Место: Тампа, Флорида
Размер: около 200 кв.м.; 3 спальни, 2 ванных комнаты
Год постройки: 2004
В гостиной вся семья любит смотреть телевизор и встречаться с друзьями. «Мерлин довольно серьезно потрепал диваны, поэтому я их перетянула», — рассказывает Эми, намекая на домашнего питомца, датского дога. «Готовые чехлы на эти диваны были слишком дорогими, поэтому я нашла местное ателье, Wayne and Marion, которое сшило мне на диван съемные чехлы из плотной ткани с водоотталкивающей пропиткой, приобретенной у Lowe’s».
Для чехла на маленький диванчик-оттоманку Эми приобрела винтажный французский лен. А ее любовь использовать заново старые вещи проявилась в зеркале из птичьей клетки и светящихся буквах за диваном.
Краска для стен: оттенок Wheat Bread 720C-3, Behr
Шкафчик для хранения дисков был сделан местным мастером на заказ. Эми смастерила рождественский календарь из разных носков — ее сын Карсон очень любит находить сюрпризы каждый день в ожидании этого праздника. На шкафчике стоят рождественские елочки, которые Эми сделала из грубой джутовой ткани. Часы подарил хороший друг.
Шкафчик: сделан на заказ; часы: Anthropologie (более не выпускаются); краска для стен: оттенок Wheat Bread 720C-3, Behr
Эми любит работать с переработанным деревом и металлом. Она сама сделала раму для круглого зеркала из ржавого куска железа, который нашла по пути на антикварную ярмарку, проходящую каждую весну и осень в городке Раунд Топ в Техасе. Эта поездка каждый год доставляет Эми невероятное удовольствие и служит источником происхождения большей части ее сокровищ.
§
Хозяйка обожает бирюзовый цвет и в течение многих лет собирала посуду и фарфор любимого оттенка. Свою коллекцию она выставила в шкафу-витрине, приобретенным в Anthropologie и украшенном затем гирляндой из флажков.
«Я испытываю странную любовь к ржавому металлу
»,
— смеется Эми. По праздникам в старые миски Эми выкладывает зелень и овощи, шарики из известняка, морские звезды или декоративные сферы от
Pier 1.
Каждый сезон Эми меняет декор в коридоре. Оригинальный знак с тележкой из Европы, обернутый бечевкой, используется для экспозиции поздравительных открыток. Винтажная стрела над ним была приобретена Эми на антикварной ярмарке в Атланте.
Люстра: Restoration Hardware (снята с производства); ковер, бумажные фонари: Blue Moon Trading Company; основная краска для стен: ттенок Wheat Bread 720C-3, Behr; дополнительный оттенок: Majestic Blue, Benjamin Moore
За произведениями Эми, в которых она дает новую жизнь старым вещам, охотятся клиенты по всей Тампе. Здесь ее творческие способности отразились в оформлении прихожей. На полочке выставлено зеркало и гирлянда, которые она сделала своими руками.
Старинная упаковочная коробочка наполнена ракушками, которые хозяева привозили из разных поездок к морю. Рождественскую ель из восстановленного дерева Эми нашла на антикварной ярмарке в Раунд Топ (Round Top Antiques Fair).
Кухонные фасады из темного дерева Эми обновила, перекрасив их в легкий сероватый оттенок.
«Я даже чувствую, что теперь пространство стало совсем другим
»,
— комментирует хозяйка. На поверхности шкафов выставлены антикварные находки Эми — такие, как доски для резки хлеба, картины и старинные сосуды для вина.
Люстра: Zentique; зеленый металлический шкафчик: Blue Moon Trading Company
Кухонный остров раньше был фабричной тележкой; на нем можно увидеть уникальные предметы, такие как держатель для бутылок, который Эми отыскала на блошином рынке. Очаровательная люстра-фонарь происходит из местного магазинчика Blue Moon Trading Company.
Старую кладовую разобрали, чтобы поставить туда дополнительные кухонные шкафчики и оборудовать нишу для холодильника. Поэтому Эми превратила сделанный на заказ шкаф в кладовку, где хранятся кухонные запасы, и одновременно в доску для записей, где вся семья оставляет друг другу сообщения. Она покрасила его в серовато-голубой оттенок, а дверцы покрыла краской, на которой можно писать мелом.
Табуреты сделаны из старых сидений от трактора. Коллекция старых канистр из под масла и деревянный ящик из-под жестяных банок с содовой, выставленные на винтажном столике бирюзового цвета, поддерживают индустриальный дух. На шкафу выставленасобранная Эми коллекция винтажных раритетов.
Рабочий кабинет супругов просторный и светлый, яркие акценты оттеняются здесь нейтральным цветом стен.
«Мне нравится использовать базовую палитру, так как я часто меняю наполнение интерьера,
— рассказывает Эми. — Нейтральный оттенок стен и деревянного пола дают мне определенную свободу. Я могу в любой момент постелить новый ковер или заменить картину
».
Рама: сделана на заказ, Four Corners; краска для стен: оттенок Wheat Bread 720C-3, Behr
В родительской спальне винтажные находки стоят рядом с новыми предметами мебели
— этот микс Эми называет смесью богемного духа и эклектики.
«Достоинство моего стиля заключается в том, что можно все время что-то менять, убирать и дополнять новыми вещами, которые я постоянно нахожу
»,
— рассказывает Эми. Шторы для украшения окон сшиты на заказ из ткани с пропиткой, столики
—винтажные.
Кровать: Restoration Hardware (снята с производства); основа для настольных ламп из кувшина для вина: сделана на заказ, Bay to Bay Lighting; расклешенный абажур для лампы из рогожки (Burlap Flared Drum Lamp Shade): Pottery Barn; покрывало: Anthropologie (нет в продаже); краска для стен: оттенок Majestic Blue, Benjamin Moore
На винтажный деревянный шкафчик Эми положила кусок старого железа.
«Долго не могла придумать, куда его деть, пока я не приложила его к шкафу. И он прекрасно подошел!
» — с гордостью говорит Эми.
Подушки с монограммой: Blue Moon Trading Company
Вместо старой двери, ведущей в постирочную, установили амбарную дверь, сделанную из настоящей древесины, оставшейся от старого амбара. Подвесили ее на транспортере, купленном у компании, поставляющей запчасти к тракторам.
Медицинский шкафчик — один из старейших экземпляров мебели в коллекции Эми, ей очень нравится его ржавый и потертый вид. Супруги очень любят ненавязчиво продемонстрировать работы своего сына Карсона. Так, например, здесь висит его картина, изображающая вафельные рожки с мороженым.
Атмосфера в ванной комнате Карсона напоминает индустриальную: с его легким смесителем, корзинкой, запирающейся на ключ и винтажным шкафом дантиста. Эми как-то попала на местную антикварную ярмарку почти к закрытию и сумела выторговать этот шкаф всего за $100, так как продавцам очень не хотелось тащить его домой.
«Это одна из тех вещиц, от которых я никогда не избавлюсь», — говорит Эми. Она не стала перекрашивать шкаф, а оставила его в оригинальном цвете, просто обновила немного с помощью спрея с автомобильной краской.
Украшенный квадратным венком и удивительными держателями для кашпо, главный вход тепло встречает гостей. Эти держатели из кованного железа Эми купила много лет назад, а еще спустя несколько лет добавила к ним перевернутые вверх ногами деревья. «Сначала я даже не представляла, что с ними делать. А затем мне пришла в голову идея превратить их в цветочные кашпо
»,
— рассказывает хозяйка.
Рядом со входом супруги посадили виноградную лозу. «Ей потребовалось много времени, чтобы вырасти. Но когда это случилось, вход в дом стал очаровательным и загадочным», — отмечает Эми.
Мерлин облюбовал себе место на раскладной кровати в патио. На стену Эми прикрепила винтажные чаши для воды и также превратила их в цветочные кашпо.
Эми обожает разыскивать новые редкости для своего жилища. «К счастью мой муж не возражает против слишком частых смен декора в доме», — смеется хозяйка. Даже Мерлин как-то прошелся с ней по магазинам.
В течение многих лет супруги собирали крышечки от бутылок и затем выложили из них столешницу уличной барной стойки. Из оранжевых крышечек выложена фамилия этой семьи. Супруги очень любят гостей, и здесь, на улице, отмечают даже Рождество — так как зимы во Флориде очень мягкие.
Крис построил перголу, украшенную белыми гирляндами, которые супруги включают по вечерам. Передняя стенка барной стойки украшена буквами в винтажном индустриальном стиле. Барные стулья сделаны из древесины старой лодки с Бали.
«Мы очень любим принимать гостей, — говорит Эми, которую вы можете видеть на этом снимке, — и любим устраивать вечеринки с коктейлями, едой и морем удовольствия!».
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ…
Итак, ваш стиль… ретро
Хороший вопрос: Что делать со старой мебелью?
Голландия: Винтаж в семейном доме