Изабель Роблес Сальгадо и не догадывалась о том, что родительские обязанности вдохновят ее на творчество. В марте 2013 года появился на свет их с Родди Цигелем сын Ксавье, и заодно — особое сознание того, какими должны быть интерьеры, в которых течет их общая жизнь. Сейчас малышу два года, и квартира преобразилась, приобретя семейные черты.
О проекте
Место: Кройцберг, Берлин
Размер: 120 кв.м
Кто здесь живет: Изабель Роблес Сальгадо, молодая мама и соучредитель блога Little Years, со своим другом Родди Цибеллем и их двухлетним сыном Ксавье
Раньше интерьер не имел для Изабель Роблес Сальгадо большого значения — жительница Берлина постоянно была в разъездах. Это продолжалось до тех пор, пока три года назад она не узнала, что беременна, и теперь 90% времени была вынуждена проводить дома. Необычное обстоятельство мгновенно изменило взгляд Изабель на квартиру и ее внутреннее оснащение.
«Я думаю, что стиль жизни является отражением характера человека», — говорит она. Вместе с подругой Изабель создала блог Little Years, где пишет воодушевляющие посты для современных родителей. «Папы и мамы, а также те, кто собираются ими стать, находят здесь вдохновение и информацию. В нашем блоге нет никаких стереотипов и предрассудков», —рассказывает она.
Сначала Сальдаго взялась за детскую комнату. Несмотря на то, что она самая маленькая в квартире, ее оформление доставило маме больше всего удовольствия. «В детской комнате можно позволить все то, что нельзя в комнате взрослых. Все может быть дико и ярко. Кроме того, существует масса чудесных вещиц для малышей», — говорит Изабель.
Когда речь пошла о выборе цвета стен, пара решила в пользу классического голубого. Опыт научил не выбирать краску для стен на компьютере. Над альтернативой долго не думали: молодая мама давно хотела поэкспериментировать с темными красками и нашла, наконец, в оттенках бирюзового то, что нужно — цвет Marine Blue от Little Greene.
Штора — ее собственное изобретение: чтобы соединить сине-белую ткань Marimekko с цветом стены, она сшила ее с тканью IKEA бирюзового цвета.
Детская кроватка студии Kalon проста и функциональна: ее без проблем можно превратить из кроватки для младенца в детскую. Повсюду игрушки — друзья маленького озорника Ксавье. Игрушки и аксессуары (обратите внимание на азбуку-постер Zenzi Design) были выбраны с большой любовью.
Уголок понравится любому ребенку. Гостевой матрас с покрывалом из звезд фирмы Noe & Zoe располагает к мечтам. Угловая инсталляция из пуловера и голубя имеет свою историю: пуловер из альпаки Très cool стоил целое состояние. Но из-за неправильной стирки он сел и стал по размеру разве что на куклу.
«Сначала я горевала, потом смирилась, в конце концов он неплохо смотрится в качестве декорации и, возможно, когда-то его оденет следующий ребенок
»,
— говорит Изабель. Светильник в виде голубя подарила Ксавье его крестная — и он отлично подошел к злосчастному пуловеру.
Ковер в комнате необходим, так как ребенок много времени проводит на полу. Ковер Benuta удобен и визуально подходит ко всей обстановке. Полку с вешалкой для одежды от IKEA хозяйка немного переделала с помощью умело подобранным краскам фирмы Little Greene.
На наклейку настенных стикеров Mimi’Lou у молодой мамы ушло 12 часов, но оно того стоило. В роли книжных полок выступают белые рейки-держатели картин Ribba из IKEA. Если однажды разразится хаос, лишние игрушки можно будет спрятать в корзину.
Когда молодая пара переехала в эту квартиру, они привезли с собой все, что у каждого из них было. Таким образом в одном месте встретилась белая мебель, немного
«девичьего
» хлама и солидная деревянная мебель. Квартира получилась наполненной маленькими и большими деталями — как например, этот ковер-бушруит из Марокко 25-летней давности.
Пара с удовольствием посещала блошиные рынки, чтобы найти другие сокровища. Детскую теннисную ракетку Родди получил в подарок от отца. Несмотря на то, что он выбрал иную карьеру, не нашедшая применение ракетка стала украшением интерьера. Картину между окнами нарисовала знакомая художница Ната Ли Хан.
Гирлянда из вымпелов висит на стене не без основания: пара любит путешествовать. От идеи большой кровати Изабель в восторге. Как мама двухлетнего сына, она знает преимущества кровати размером 2х2 метра. Там хватает места для всех трех членов семьи.
Подушки на кровати: Pienet Kivet, Frekvenssi, все — Marimekko
Две особые находки — детские стульчики около кровати. Они из группы продленного дня, где меняли старую мебель. «Тогда мы думали, что сохраним их для наших детей. Теперь у нас есть ребенок, а мы используем стульчики в качестве ночных столиков и не хотим с ними расставаться», — смеется Изабель.
Едят, варят и жарят в этой квартире в самом большом помещении — кухне-столовой. Кухня из IKEA вместе с новым холодильником была в числе первых покупок. Поскольку в самом начале пара не имела большого бюджета на оснащение квартиры, основная часть обстановки возникла благодаря импровизации и большому количеству идей.
Ксавье тоже может размахивать поварешкой. После основательного поиска детских кухонь выбор пал на модель Duktig от IKEA
—классику среди детских кухонь.
«Мы долго спорили, прежде чем кухня встала под рождественской елкой
», —признается Изабель. Результату могут позавидовать даже некоторые взрослые домохозяйки.
Кубики: Janod; голова динозавра: Little Roar Head, Flatout Frankie; красный стул: Panton Mini, Vitra
Обеденный стол был первым предметом мебели, который приобрели Сальгадо и Цибелль. Он стал центральным элементом кухни. Стулья вокруг него совершенно разных моделей. Начали с антикварных деревянных, потом к ним присоединились более современные Eames Plastic Chair DSR от Vitra и модель Gubi 5. Малыш занимает свое место на знаменитом стульчике Tripp Trapp от Stokke. Сине-белый полосатый коврик Brita Sweden изготовлен из пластика и легко моется, поэтому отлично подходит для дома, в котором живет ребенок.
Картинки на стене свидетельствуют о счастье и благополучии в этой семье. В центре в рамке — ключевая фраза: «Пожалуйста, извините за беспорядок». Сальгадо считает, что такая картинка должна быть в каждом доме. Часы с шариками фирмы Vitra подарила на Рождество ее мать, которая считает их «очень важными», — смеется Изабель.
Приобретение серого углового дивана было хорошей идеей, считает сегодня Изабель. Еще в магазине пара с детьми посоветовала им купить именно эту модель. За этот совет Изабель Роблес Сальгадо благодарна им по сей день. «Невозможно было себе представить, когда я была беременной, какими грязнулями бывают дети!» Кроме того, эта модель отлично подходит для строительства пещер и торгового ларька, из которого их сын Ксавье продает воображаемые овощи и фрукты.
Столик рядом с креслом-качалкой: Ferm Living; ковер: Benuta; подушки: Kelim, Ferm Living, H&M Home; вязаный пуф: Vonbox
То, что интерьер может стать поводом для ссор, пара знает не понаслышке. Взять, к примеру, журнальный столик дизайнера Петера Экласа (Peter Eklas), который хозяин купил за большие деньги в Гамбурге. Когда Циббель вернулся в Берлин, стол не вызвал у домашних восторга. После долгих дискуссий стол взял на себя функцию телевизионной подставки. Но в последнее время он используется по назначению
— в качестве журнального столика.
«Хотя в начале я хотела избавиться от столика, теперь нахожу его очень даже неплохим!
»,
— признается Изабель.
Декоративные птички: Kay Bojesen, Markanto
Арочная ниша, где раньше стояла печь, всегда была излюбленным местом для рождественской елки. Однако не хватало идеи, как оформлять ее в остальное время. Пока однажды знакомая, дизайнер Дорин Шумахер, не дала совет выкрасить нишу в серый цвет и поставить там вигвам. И пока маленький Виннету играет, его мама рядом может заниматься своими делами.
Письменный стол хозяйка нашла на улице. Деревянная столешница была зашкурена и покрыта маслом. Постер с птицей — театральный плакат с подходящей винтажной рамкой, купленной на Ebay. Стул около письменного стола — известный About a Chair датской компании Hay.
Вигвам: Nobodinoz Babyssimo; краска для ниши: Gauze Dark от Little Greene
«Телевизор выглядит неприглядно», — считает Изабель, однако ей удалось вокруг так все организовать, что он даже не заметен. Коллекция пластинок ее друга располагается в простых стеллажах берлинской фирмы Horzon. Самые же красивые пластинки нашли свое место на стене.
В ванной комнате действует все тот же принцип — дать старым вещам новую жизнь. Радио и шкафчики Родди Циббель нашел на блошином рынке — он хотел разместить где-то тонны женской косметики. Ящики под мойкой — промышленного производства.
РАССКАЖИТЕ НАМ…Понравилась ли вам эта берлинская квартира? Поделитесь с нами своими мыслями в разделе комментариев!
