В этой скандинавской паре жена из Швеции, а муж — из Дании, так что в общей квартире в Мальмё они объединили взгляды на нордический дизайн. «Мы искали просторную квартиру «с душой», — рассказывает хозяйка. — Обязательным условием был балкон, желательным — камин, и нам очень хотелось, чтобы в доме были высокие потолки. В эту квартиру на последнем этаже мы буквально влюбились: здесь очень светло, а кроме того, есть возможность приобрести и в будущем присоединить чердак. Мечтаем организовать открытую террасу на крыше».
Место: район Rörsjöstaden, Мальмё, Швеция
Размер: 192 кв.м
Кто здесь живет: Супруги Анн Бюлоу (экономист) и Йенс Эрландсен (работает в сфере мебельного дизайна)
Фото: Агнес Орре (Agnes Orre)
«Выбор материалов для ремонта нашего дома вдохновлен Данией, — рассказывает Йенс. — Это основательные материалы, не крашенные, но покрытые олифой или мылом». «И хотя нам обоим нравится скандинавский стиль, мы обнаружили, что между его датской и шведской разновидностями — огромная разница, — добавляет Анн. — Она заключается и в выборе материалов, и в способе обработки поверхности».
Так, урбанизированные датчане стремятся к белому и минималистичному дизайну. А шведы часто добавляют более рустикальные, деревенские элементы: например, в популярном густавианском стиле.
Супруги увлекаются дизайном и вместе посещали курсы по изготовлению и отделке мебели. «У нас есть мебель Карла Мальмстена, у которой мы хотим сменить обивку. На курсах мы узнали о более традиционном и долговечном способе обивки с использованием растительных волокон, волос из лошадиной гривы и льняного плетения. Хотим попробовать», — рассказывает Анн Бюлоу.
В столовой есть выделенная зона для чтения с двумя шведскими креслами Norrgavel и столиком Карла Мальмстена. А секретер и резной кабинет — часть датского наследства.
«Диван шведской компании Norrgavel был первым предметом мебели, который понравился нам обоим. Он очень прочный и полностью сделан из натуральных материалов», — рассказывает хозяин квартиры. Кресло слева — из коллекции Madsen & Schubel 1950-х годов. Йенс сам ошкурил его и отшлифовал песком, а Анн придала предмету винтажный лоск, заменив ткань обивки. Большая часть домашней утвари и текстиля — образцы шведского дизайна.
У окна стоят часы дедушки Анн, перевезенные владельцами из старой квартиры. Кофейный столик 1950-х годов также достался супругам по наследству.
«Когда мы сняли верхний слой покрытия, оказалось, что и лаги внизу полностью прогнили. Именно поэтому полы были неровными, — рассказывает Анн. — Нам пришлось демонтировать старые лаги, выгребать песок и щебень, которые лежали между ними, и укладывать все заново».
Густавианское зеркало в прихожей сочетается со шведской вешалкой для одежды и стульями Norrgavel.
Часть дверей заменили на стеклянные, пропускающие свет из комнат в коридор. Однако хозяева решили сохранить и старые двери, спрятав их пока на чердаке.
Книги на полках хозяева расставили по цвету корешков.
После: Супруги бросались рисовать эскизы будущей кухни и санузлов, как только чувствовали прилив вдохновения. И использовали все, что было под рукой — салфетки в ресторанах или конверты на старой кухне. Идей было так много, что процесс их воплощения занял почти 8 лет, завершившись совсем недавно.
Большую часть кухонных шкафов купили в IKEA. «Мы хотели белую современную кухню, и эта модель идеально подошла», — поясняет Анн. Провода и трубы спрятаны за деревянными панелями. Дополнительные светильники встроены в ниши, полки, выдвижные ящики и вмонтированы в пол.
После: Вся электропроводка спрятана в деревянной балке под потолком. Над обеденным столом висит классический светильник PH5 Пола Хеннингсена, созданный для Louis Poulsen.
«В интерьере датчане предпочитают камерность. Например, используют непрямые источники света, более мягкие, с акцентом на скрытой подсветке — в противовес яркому потолочному освещению. Шведы же обычно хотят, чтобы дома было все видно. Возможно, это применимо и к дизайну мебели в целом, не только к освещению», — делится своими соображениями Анн.
Балкон на втором этаже, примыкающий к кабинету или гостевой комнате, смотрит во двор.
Пол во всех спальнях хозяева отшлифовали и выбелили, покрыли белым мыльным раствором. «Теперь пол легко поддерживать в чистом состоянии и по нему приятно ходить босиком», — отмечает хозяйка квартиры.
Ванные комнаты супруги спроектировали сами. До этого санузлы обновляли в 1980-х годах, когда гипсокартон на стенах покрыли керамической плиткой, что еще больше сузило внутреннее пространство.
«Мы уложили плитку прямо на кирпич, в результате выиграли около 20 см, открыв при этом необычные ниши в стене», — объясняет хозяин.
От главного входа до второго коридора: прихожая, спальня (справа), гостиная (слева), столовая (слева), ванная комната (справа), вход во второй коридор.
Справа по второму коридору расположены: спальня, ванная комната, кабинет / гостевая комната. В конце второго коридора — кухня и зона для завтраков с открытой планировкой.
