Дизайнер Кристина Палм Сванеенг (Kristina Palm Swaneeng) с мужем и тремя детьми живет в прекрасной старой вилле 1923 года постройки в городке Ведбек к северу от Копенгагена. Изначально вокруг дома был сад, простиравшийся на два километра; сейчас он поделен на участки. Семья купила виллу в 2008 году и полностью отреставрировала ее. Новые владельцы не стали модернизировать дом и сохранили прежний стиль, чтобы вилла не утратила свой дух. Кристина рассказывает: «Нам было важно не испортить прекрасную историческую архитектуру современной мебелью и ненужными обновлениями, которые не соответствуют стилю виллы. Ее перестраивали в 1970-х годах, и по ней это заметно! Так что мы потратили много времени, чтобы вернуть ей первоначальный вид».
О проекте
Место: Ведбек, к северу от Копенгагена
Размер: 255 кв.м, пристройка 60 кв.м
Кто здесь живет: Кристина, дизайнер интерьеров, ее муж Брайан и трое их детей
Авторы проекта: SwanfieldLiving
Прекрасный фасад с подъездной площадкой и выходом в сад (его новые владельцы тоже переделали) отреставрировали и заново побелили. С этой стороны располагается пристройка, где находится офис Кристины. Совсем недавно пара выставила дом на продажу: они хотят пожить в разных местах, может быть, даже за границей, пока дети еще маленькие. Так что, возможно, вилла ждет именно вас?
Гостиная
— идеальное место для семейных посиделок; впрочем, помещение остается строгим и презентабельным. Кристине удалось сочетать мебель ИКЕА и подушки из H&M Home с антикварной мебелью — люстрой и буфетом от Green Square.
Кристине было важно, чтобы дети чувствовали себя дома спокойно, и чтобы им не приходилось постоянно осторожничать. Поэтому она остановила свой выбор на диванах из ИКЕА: они просты в уходе, а чехлы на них можно постирать или заменить.
Вид на сад дарит чувство умиротворения и близости к природе. Панели выкрашены в белый, а стены — в сложный цвет «taupé». Молдинги на стенах тоже белые: это делает обрамление комнаты особенно элегантным.
Французский подсвечник: антиквариат; китайский стол: Green Square
Прихожая декорирована с учетом освещения: хозяева хотели, чтобы свет лился с потолка, и прихожая смотрелась более благородно. Китайский столик и высокие подсвечники привносят ощущение торжественности, как и антикварная французская скульптура Мадонны.
Здесь на стенах тоже есть молдинги — и они тоже белые. Благодаря тому, что паркет, уложенный «елочкой», выдержан в матовых тонах, помещение выглядит более законченным. Чаще всего паркет бывает лакированным или покрытым маслом.
Веранда выходит в ухоженный сад. «Наш дом по стилю роскошнее и разнообразнее, чем обычные датские дома, которые чаще оформлены минималистично. Но нам очень нравится, что дом и меблировка подходят друг к другу. Сейчас повсюду
— и в журналах, и в магазинах
— видишь современный стиль, но для меня важнее выбрать мебель и аксессуары, которые соответствуют архитектуре дома».
Диван: Ilva; стол: Green Square; ковер: Zara Home; люстра: антиквариат
Экраны для радиаторов в столовой сделаны вручную на заказ и создают ощущение величественности и благородства. Стол — родом из 1920-х, а в черный цвет Кристина покрасила его сама, чтобы усилить контраст с оттенком стен.
Зеркало: Indoor Outdoor
Прекрасная посуда — от Hermés, салфетки — H&M Home. Фантастически удачные сочетания дорогого и бюджетного есть по всему дому; здесь можно жить со вкусом и наслаждаться разнообразием.
Светлая и гостеприимная кухня несет отпечаток деревенского стиля. Дизайн специально разработан в бюро Simonsen & Czechura. Стол сделан из антикварной китайской двери, которую пара купила на
Rosmosegaard.dk, а стулья, немного напоминающие по дизайну знаменитые модели Имзов, куплены в ilva и отлично подходят для семьи.
Газовая плита: Ilve
На эту картину пара наткнулась в Лондоне на аукционе. «На втором этаже мы сделали новые полы и новые перекрытия, чтобы создать в доме правильную атмосферу и вернуть ему первоначальный благородный стиль», — рассказывает Кристина.
Спальня вдохновлена гостиничными номерами: пара много путешествует по всему миру и часто останавливается в бутик-отелях. Декоративная подушка в изголовье сделана на заказ из английского шелка. «Здесь мы можем отдохнуть и посмотреть кино, когда дети спят».
Кристина выбрала теплую цветовую гамму и полосатые обои, которые завершают интерьер в духе английской сельской усадьбы. Лампы изготовлены в бюро TerraCotta в Швейцарии, покрывало на постели — тоже оттуда.
Кровать: Hästens
Прекрасный балкон и окна спальни выходят в сад. Кресло — от Jytte Demuth, а гардины сшиты на заказ у того же английского мастера, который изготовил подушку для кровати.
В ванной установлена английская сантехника Barber Wilson. Вдохновение для дизайна хозяева почерпнули опять-таки в бесчисленных отелях за рубежом. Эта комната, где чувствуешь себя одновременно в путешествии и дома, — прекрасное место для того, чтобы принять ванну.
Впечатляющая гардеробная Кристины выполнена из дерева и встроена в комнату со скошенными стенами.
Детская находится рядом со спальней, чтобы родителям было легко уследить, не нужно ли детям что-нибудь и все ли у них хорошо.
РАССКАЖИТЕ НАМ…
Понравился ли вам этот старый дом, обновленный новыми владельцами? Поделитесь своим мнением и идеями в разделе комментариев!
