О проекте
Место: исторический центр города Морзин, Савойя, Франция
Место: исторический центр города Морзин, Савойя, Франция
Размер: 620 кв.м, из них 470 — площадь жилого пространства
Кто здесь живет: семейная пара приезжает сюда на каникулы вместе с друзьями. В доме могут одновременно разместиться до 16 человек
Автор проекта: архитектор Жереми Коэмпжан (JKA), Жером Эх и Магдалена Рекордон (FUGA)
Интересный факт: у заказчиков было только одно пожелание: «Создайте атмосферу гор, но в современном интерьере…»
Фото: Жульян Лано и Жером Эх
Новые владельцы хотели полностью переделать ферму, оформив ее в современном стиле. Однако после покупки они узнали, что здание находится под охраной местной мэрии. «Для ремонта таких зданий список ограничений меньше, чем для строений, внесенных в список культурного наследия. Но нельзя было менять площадь помещений фермы и прорезать новые окна», — объясняет архитектор.
Изучая деревянную отделку дома и вид соседних зданий, архитектор пришел к идее «двойной кожи» — новой отделки, которая позволяла бы свету проникать в комнаты. Жереми воспользовался традиционным архитектурными кодами, когда прорези на балконах образовывают узоры, и создал такие на всех четырех фасадах дома.
Старую деревянную отделку с просветами сменила система ажурных узоров. Общий объем здания сохраняет простоту и силу оригинальной конструкции. «Прорези сделаны так, чтобы как можно эффективнее использовать свет, а рельеф скрывает застекленные окна. Одинаковая форма реек, сделанных из местного грубо обработанного дерева, сохраняет объем», — объясняет архитектор.
Для понимания где именно необходимо сделать прорези, чтобы свет проникал в здание в любое время суток, архитектору пришлось исследовать тени на примере соседних домов. Определив места на фасаде, куда попадало больше всего света, архитектор выбрал точки для будущих прорезей. Теперь каждый из четырех фасадов ловит лучи света по мере движения солнца. Так возникло новое название фермы — «солнечная вилла».
Напрашивается вопрос: почему вилла, а не шале? Архитектор очень серьезно подошел к этому вопросу: «Шале — небольшой затерявшийся в горах домик, приют для пастухов. Это хижина среди Альп, где производят сыр. Но сегодня шале называют любое деревянное здание. Это маркетинговый ход, чтобы продать каникулы в горах. Наша задача — не сделать из фермы альпийское шале с характерными деталями, а создать современный дом в старом охраняемом здании».
По аналогии с виллой «Савой» или виллой «Кавруа» выбрали слово «вилла», изначально означавшее сельскохозяйственное сооружение, переделанное в жилой загородный дом. Ведь для владельцев этот проект — попытка гармонично жить с окружающей средой, строить счастливую семейную жизнь в традиционном альпийском доме.
«В таких проектах нельзя полагаться на случай. Необходимо все продумать: планировку, мебель и их взаимодействие. Необходимо глобальное видение проекта. Моя задача состояла в организации пространства, но очень быстро я понял, что необходимо работать вместе с дизайнерами-оформителями — Жеромом Эхом и Магдаленой Рекордон. Совместными усилиями мы спроектировали внешнюю отделку, лестницы, мебель и даже выбрали шторы и подушки для диванов», — рассказывает Жереми.
Архитектору понадобился год, чтобы изучить здание и придумать для него новый формат. Вместе с заказчиками он объездил местных производителей и ремесленников: «Вместе с Патрисом, одним из владельцев, мы посетили шесть лесопилен и выбрали породу дерева, которая лучше всего подошла для отделки фермы. Плотник, которого мы нашли, в течение года собирал лучше бревна из тех, что к нему поступали . Если не считать стыковых планок, нам понадобилось по меньшей мере 250 планок размером 28 сантиметров на 7 метров! Как только мы выбрали местных производителей, все пошло гладко. Все они работали, используя местные традиционные техники», — вспоминает архитектор.
Работая над планировкой, Жереми решил использовать подход «раумплан» Адольфа Лооса, то есть воссоздать пространство в трехмерной форме. «Чтобы гармонично вписать жилище в окружающую среду, я сравнивал внутреннее пространство с горным рельефом», — поясняет архитектор.
В подвальной части находится подсобное помещение. Оно отапливается тепловым насосом. Там же, на мете бывшего погреба, расположен бассейн размером 4х3 метра. На первом этаже сделали два входа, большой гараж, комнату для хранения лыж и бильярдный зал.
Второй этаж задуман как пространство, где могут разместиться 4 семьи во время зимних каникул. По углам этажа (серые участки на плане) расположены четыре спальни, а общее пространство образует крест, сходящийся в центре. Тяжелые шторы, задвигающиеся автоматически, при необходимости могут увеличить спальни и уменьшить гостиную.
В центре дома установили камин. Архитектор выбрал подвесную модель Filiofocus от Focus, под которой возвел фундамент.
Имитируя камни, разложенные вокруг костра, вокруг камина расставили диваны. «Посиделки вокруг огня напоминают примитивные ритуалы, а простота этого жеста переживается как соприкосновение с природой», — комментирует Жереми.
На фото: диваны IKEA
Для обычных диванов стилист Флоринда Донга сделала чехлы из плотной шерсти, узор которых напоминает резные балконы.
«На создание этих чехлов нас вдохновила история жизни художника Йозефа Бойса, который приближался к волкам, накинув на себя простую мешковину. Жизнь в горах подразумевает столкновение с опасностью, а дом символизирует защиту и уют».
На фото: стол Bigfoot, e15; стулья Alki
Кухня находится в стороне от центрального пространства и оформлена в светлых тонах. Стены гостиной и столовой выкрашены в антрацитовый цвет.
Барную стойку объединили с одной из деревянных опор здания.
По обе стороны от гостиной и столовой сделали два подиума: один для взрослых (с диванами), другой для детей (с подушками в качестве сидений). На них можно попасть, поднявшись на три ступени.
За гостиной находятся раздвижные двери, ведущие на балкон. Тяжелые шторы из войлока не позволяют холоду проникать в помещение.
На фото: доски Fermacell
К четырем спальням ведет лестница, на деревянных ступенях которой можно сидеть: все доски покрыты мастикой, сделанной из коры сосны и песка.
У каждой спальни собственный стиль и название, соответствующее пикам гор, окружающих дом.
На фото: смесители Vola, диз. Арне Якобсен
При каждой спальне есть ванная и гардеробная комнаты.
Одна из спален сделана в виде студии — с собственной кухней и входом, к которому ведет лифт (на случай если приедут пожилые гости).
На фото: войлочные шторы, созданные стилистом Флориндой Донга
В подвальном помещении установлен обогреваемый бассейн. Пол вокруг него отделан сланцевой плиткой, которой раньше была выложена крыша.
«Единственный недостаток этого дома — из него не хочется выходить», — смеется архитектор. Дом оценили по достоинству не только гости, но и профессиональное сообщество — проект удостоен премии Maison Paysan de France — René Fontaine в категории «Архитектура и наследие» за экологичную современную архитектуру.
