«Наша жизнь состоит из противоположностей. Мы пытаемся разобраться в этой путанице и избегаем крайностей. Но кто и каким образом определяет, что именно считать большим, высоким и важным? Я столкнулась с дилеммой, внутри меня шла борьба, будто два голоса говорили мне совершенно противоположные вещи», — говорит Анна Стенберг. Она служила в вооруженных силах Швеции в течение 20 лет, и вот однажды у нее появилась навязчивая идея: превратить свой интерес к садоводству и дизайну интерьера в нечто большее, чем просто хобби. «Я всегда помогала друзьям планировать ремонт ванной или кухни и с детства любила переставлять мебель с места на место. И вот когда, наконец, осмелилась всерьез задуматься о смене профессии, мечта вдруг превратилась в реальность. Было очень трудно. Я не знала, смогу ли привыкнуть к новой работе. Но мне этого очень хотелось».
О проекте
Место: Сванвик, к северу от Карльсборга, у озера Веттерн
Размер: 180 кв.м
Кто здесь живет: Анна и Патрик Стенберг с дочерями Эммой, 6 лет, и Юлией, 5 лет
И вот он, дом мечты, выставленный на продажу. Это ферма с конюшней, где с одной стороны живут соседи, а с другой — простираются необъятные луга. «Дом был построен в 1939 году и реконструирован с тех пор дважды: в 1970-х и в 1990-х. Но деревянный каркас (основа) остался, и он замечательный!» После покупки начались масштабные работы. Первые два года ушли на подключение водоснабжения, канализации, геотермального отопления, а заодно и на ремонт кухни и ванной комнаты.
Анна делала наброски, планировала, рассчитывала бюджет и красила стены, а Патрик, который знаком со слесарным делом, все строил. С тех пор прошло восемь лет, семья разрослась: родились дочери Эмма и Юлия. У дома за эти годы появились новая облицовка, крыша и крыльцо. «Все эти проекты сменяли друг друга. В прошлом году мы начали перестраивать амбар в гараж и справились за несколько дней. Теперь наконец-то можем окончательно обжиться. Следующим летом нас впервые ждет отпуск без ремонта, и мы даже немного волнуемся. Но посмотрим, может, еще что-нибудь придумаем».
бывшими хозяевами. В прихожей еще висела верхняя одежда, а на столе стояли
кофейные чашки. Пришлось несколько недель посвятить уборке и поездкам на
свалку. Но среди оставленных вещей были и находки. Есть много красивой старой мебели, которой я до сих пор не могу подыскать подходящее место».
В столовой одна стена украшена зеркалами в рамах, которые Анна нашла в разных уголках дома. Торшер купили на блошином рынке, хрустальная люстра — это винтаж, а лампочки приобретены в PR Home . Картина с птицами сделана художницей Эммой фон Бремссен (Emma von Brömssen).
Кухню хозяева приобрели в IKEA и сильно переделали. «Деревянные детали мы купили в небольшой столярной мастерской неподалеку, и с их помощью заменили все молдинги, плинтусы, патроны и фурнитуру». На первый взгляд кажется, что столешница сделана из мрамора, но на самом деле это гранит. «Нам удалось создать кухню нашей мечты без огромных затрат. Я очень ею довольна, она до сих пор кажется современной, хотя мы построили ее почти 10 лет назад», — говорит Анна.
Изголовье кровати: принадлежит Патрику уже давно, раньше оно служило
кухонной скамьей; постельные принадлежности: Ellos; корзина: Afroart
могу себя так ограничивать», — говорит Анна.
На потолке кухни висит старая лампа от Fagerhult. Стол куплен на блошином рынке. Кухонный пол выложен каменной плиткой.
миллиметры, наконец, оторвать взгляд от ноутбука и смотреть на широкое поле», — говорит Анна.
Сундук принадлежал дяде матери Патрика. «Дядя Хеннинг был настоящим
искателем приключений: путешествовал по России и промывал золотой песок в США. Так что этот сундук повидал многое на своем веку».
Обои: Boråstapeter; плед: Modesto.se
«Чтобы создать дом, нужно время. Особенно если хочешь, чтобы он служил долго. Переизбыток мебели — не для меня, поэтому я обычно размышляю, прежде чем решить, чего хочу».
Стулья: Tre Sekel
Это, вероятно, и повлияло на меня, заставило быть готовой ко всему. У нас есть колодец и дровяная печь: здесь, за городом, ощущаешь себя защищенным».
у Патрика располагается столярная и строительная мастерская. Анна делает
чертежи и зарисовки. «Все начинается с того, что я задаю себе вопрос: “Какова цель и чего мы хотим?”. Это почти как медитация. Затем я представляю себе основные краски и фактуры, и потом нужно просто начать чертить и строить».
Комод с выдвижными ящиками: Hübsch
Диваны: Экторп, IKEA, переобиты льняной тканью от Bemz; подушки: PR Home и H&M Home; украшения на шкафу и на подоконниках: Tine K, Hübsch и PR Home
«Замечательно, что конюшни были у нашей семьи в течение нескольких поколений. У нас есть старая конюшня на участке, а в детстве я ездила верхом, так как у моего деда тоже была конюшня. И там стоял этот старый стол, который деду, в свою очередь, достался от бабушки», — вспоминает она.
Белый стеклянный шкаф-витрина: Vita Ranunkler; лампа: PR Home
Когда Анна решила покинуть военную службу, она кардинально сменила карьеру и перепрофилировалась в ландшафтного дизайнера. «Когда я работаю над садом, я все документирую и черчу подробные планы. Это что-то вроде производственной травмы с прошлой работы: я люблю порядок и расчет.
С дизайном интерьера все по-другому. Когда я обустраиваю дом, то конечный образ держу только в голове и прислушиваюсь к своим чувствам!»
Напольное покрытие: мармолеум Marmoleum-Click от Forbo
самом деле, решает, что является важным в жизни?
Очень важно находиться в среде, где чувствуешь себя хорошо, где есть возможность проявить себя. У меня это получилось — благодаря смене профессии, и тому желанию, которое подтолкнуло меня тогда, девять лет назад в траншее в Сконе, залезть поскорее на сайт недвижимости. Теперь я, наконец, могу остепениться и
наслаждаться. Пока руки опять не зачешутся, и я не возьмусь за новый проект».
Латунные горшки: House Doctor
Originally posted 2015-11-10 19:15:14. Republished by Blog Post Promoter
