Все японские сады обычно делят на три группы: сад с прудом (chisen-teien), сад камней, также известный как сад в стиле дзен (karesansui ) и сад-родзи (roji), окружающий чайный домик). Наша статья — о последнем стиле японского сада.
Согласно японской эстетике сады-родзи наполнены спокойствием, которое проникает глубоко в душу. В конце XVI века чайный мастер Сен но Рикю усовершенствовал искусство чайной церемонии, которое известно сегодня под названием «ваби-ча». Основанная на духе «ваби», простой и естественной красоте, церемония требует горного окружения, где забываются все городские заботы. Поэтому для эстетики чайного домика и сада вокруг него концепция «горного убежища в черте города» является наиважнейшей. Создать подобное место в городских условиях непросто, но при наличии подходящего участка идея привнести радость и спокойствие сада чайного домика в городское жилище кажется уже не столь сумасбродной. В этой статье мы подробно разберем, из чего состоит традиционный сад, а также подскажем идеи, которые можно смело использовать в саду рядом с домом.
«Родзи» — это сад перед чайным домиком. Его также называют «чанива» (chaniwa), что буквально переводится как «сад чайного домика». Все детали чайной церемонии, начиная от «кайсэки» (простых блюд из сезонных продуктов, нарезанных крошечными порциями) до самого чая, подаются в строго определенной последовательности, а сама церемония является проявлением самого искреннего гостеприимства.
Когда гости подходят к чайному дому, они должны соблюдать определенные правила и выполнять определенные действия. И связанные с этими действиями предметы расположены в саду в строгом порядке.
Цукубаи (tsukubai) — один из самых важных и значительных элементов сада-родзи. Именно здесь гости омывают руки и полощут рот, очищая тело и душу перед чайной церемонией.
Цукубаи состоит из чаши бассейна, окруженной композицией из камней. Эти камни нужны не только для декоративного эффекта: они выложены вокруг чаши бассейна согласно определенной роли, которую каждый из них играет. Камни рядом с чашей не дают воде разбрызгиваться — они называются уми (море) и имеют круглые края, будто омытые морем.
Еще есть камни, которые отводят воду, использованную во время очистительного ритуала. Их называют суимон. Большой камень перед бассейном называется майеши — именно на него наступает гость, черпая воду из бассейна. Камень справа от чаши — юокеиши, на него ставят деревянное ведро с горячей водой в зимнее время. А камень слева предназначен для фонаря, если чайная церемония проходит в темное время суток.
Нужно выбрать подходящее место для установки бассейна и компоновки растений. И хотя по традиции цукубаи должен включать в себя и композицию из камней, в этом вопросе можно немного отойти от канона.
Средние ворота — чумон (chumon) — делят сад на две части. Гости ждут хозяина в зоне ожидания во внешней части сада, которая напоминает промежуточную станцию по дороге в горную деревушку. После того как хозяин встретит своих гостей, он ведет их через ворота чумон во внутренний сад чайного домика, оформленный в виде горного ландшафта. В настоящее время двойной сад с воротами чумон является самой популярной разновидностью сада-родзи.
Ворота чумон обычно представляют собой простую конструкцию из бамбуковой решетки (как на фото вверху) или из гнутых ветвей, поскольку они не должны полностью закрывать вид на сад. Ворота из гнутых ветвей обычно вписаны в прямоугольную бамбуковую раму, где прутья образуют узор в виде ромбов.
Ворота чумон можно использовать и в случае, если вы хотите выделить границу между частями сада — например, отделить сад для чайных церемоний или более традиционный ландшафт от территории, которую используете для ежедневных нужд.
Так как «родзи» изначально задумывался как путь к чайному домику, именно камни-ступени (tobiishi) и камни-дорожки (nobedan) несут основную смысловую нагрузку в функциональном значении сада. Но если концентрироваться только на практической стороне вещей, может пострадать красота. Именно поэтому так важно соблюсти баланс. Сен но Рикю советовал подыскивать такие камни для сада, чтобы на 60% они состояли из функциональности и на 40% — из красоты.
Камни-дорожки (которые иногда также называют татами-иши) более устойчивы, чем камни-ступени. Но если дорожку делать только из них, она смотрится слишком строго, поэтому лучше сочетать оба вида камней.
Чириана (chiriana) — это отверстия в земле, частично прикрытые камнем. Они предназначены, чтобы бросить туда мусор, собранный перед приходом гостей. Однако часто чириана используют, чтобы ненавязчиво продемонстрировать цветы или веточки в саду-родзи.
Деревья и кустарники в саду чайного домика должны создавать атмосферу горного пейзажа. При этом выбор самих растений может быть любым, но если вы хотите по-настоящему добиться атмосферы «родзи», то следует стремиться к эффекту естественного сада.
Помня об этом, старайтесь подбирать растения в их естественном виде, а не стриженные или обрезанные, а также виды, подходящие для вашего климата.
Чтобы скрыть нежелательные элементы ландшафта, можно использовать юкими-седзи, разновидность поднимающихся экранов седзи из стекла или бумаги. Но так как они в свою очередь также концентрируют внимание на элементах ландшафтного дизайна, расположенных у земли, то нижний уровень сада должен быть особенно аккуратным.
Это не означает, что вы не можете подсмотреть у садов-родзи идеи, которые могли бы оживить ваш небольшой по размеру сад. Традиционный японский сад успокаивает душу. И мы надеемся, что вы сможете исследовать его красоту и найти для себя и своего сада что-то новое.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ…
Originally posted 2016-10-07 16:17:30. Republished by Blog Post Promoter
