Сюзанна Грей нечасто вспоминала о доме своего детства в Охае с тех пор как закончила школу и переехала в восточную часть США. Но после выхода на пенсию и смерти родителей, ей пришлось решать, что делать с домом: продать или переехать жить обратно в Калифорнию.
Когда в 1959 году дизайнер и архитектор Родни Уокер построил этот необычный дом, стеклянные стены и стальные опоры здания привлекли внимание всех соседей, потому что других современных домов в округе не было. Именно необычность конструкции побудила Сюзанну вернуться в Охай и заняться тщательной реставрацией дома. Она починила протекающую крышу, обновила кухню и ванную, но в остальном старалась максимально сохранить оригинальный замысел Уокера, а вместе с ним — и свои детские воспоминания.
Место: Охай, штат Калифорния, США
Год: 1959; перестроен в 2016 году
Размер: 325 кв.м, 3 спальни, 2 ванные, 1 гостевой санузел
Кто здесь живет: Сюзанна Грей, работала в банке, сейчас на пенсии
Автор проекта: Родни Уокер (Rodney Walker)
Фото: Джим Барч (Jim Bartsch)
В конце 1950-х годов отец Сюзанны, врач Дэвид Харви, и мать Джин, активистка в области местной и государственной политики, познакомились с Родни Уокером и его женой Доротеей в клубе по игре на деревянных духовых инструментах. После того как отец Сюзанны пожаловался, что из-за ограниченного бюджета
никак не удается найти архитектора для нового дома, Уокер согласился взяться за новый проект. «Этот дом был изначально задуман как вариант доступного жилья, — рассказывает Сюзанна. — Мои родители не были богатыми людьми, поэтому все, что им было нужно — найти архитектора, который не боится экспериментировать и при этом думает о стоимости проекта».Но когда в прошлом году Сюзанна вернулась в дом своего детства, она обнаружила, что со времени бурных коктейльных вечеринок родителей дом заметно обветшал. Она обратилась в компанию Allen Construction с просьбой о деликатном ремонте, при котором было возможно сохранить оригинальные детали дизайна, включая рамную конструкцию из балок красного дерева.
Многие из больших окон остались в доме с середины прошлого века, хотя некоторые из них не раз разбивались в дни тренировочных полетов на ближайшей военно-воздушной базе. Когда звук летящего самолета превышал звуковой барьер, стекла трескались из-за реверберации. «Я помню несколько таких случаев, — говорит Сюзанна. — Мама звонила на базу, и они присылали своих специалистов, чтобы заменить стекла».
За исключением кухни и ванной, Сюзанна постаралась оставить облик дома максимально близким к оригиналу. Она не сносила межкомнатные перегородки и ничего не пристраивала к дому. Планировка по сути та же, что и во времена детства Сюзанны. «Дизайн дома прекрасный, поэтому у меня просто не было необходимости что-то менять», —
говорит она.Бетонные полы, окрашенные с помощью кислотного раствора, сохранились прекрасно,
Сюзанне надо было только отреставрировать несколько сколотых уголков. «Оказалось, что через 50 лет они покрылись чем-то вроде патины, — говорит она. — Мне кажется, это красиво».
Как и во времена родителей, в пруду живут рыбки. «Пруд не ремонтировали с 1950-х годов, поэтому он, конечно, протек, и вода просочилась под пол», — говорит Сюзанна. Рабочие загерметизировали щели и поставили защитное ограждение. «На моей памяти, в пруд упали два человека: ребенок со стаканом шоколадного молока и друг родителей на одной бурной вечеринке», — вспоминает Сюзанна.
ДО: На этом снимке 1966 года — мама Сюзанны, Джин Грей. Сразу после окончания строительства в 1959 году дом стал популярным местом проведения разного рода праздников и вечеринок.
«1950-е и 1960-е годы были золотой порой коктейльных вечеринок, и мои родители развлекались вовсю, — говорит Сюзанна. — Наш дом идеально подходил для этого, ведь он такой открытый и гостеприимный. Помню, как множество гостей в вечерних костюмах, платьях и обязательно на высоких каблуках приходили в наш дом, ели орешки и оливки, пили коктейли, а потом, покачиваясь, расходились по домам».
Большинство светильников также оригинальные, однако Сюзанна заменила лампы накаливания на светодиодные. Кожаное складное кресло (на фото справа) тоже осталось с 1950-х годов. «Эти кресла просто фантастические, — говорит Сюзанна. — К сожалению, сегодня нельзя купить запасные чехлы к ним, потому что у новых похожих кресел другие размеры».
Напротив камина стоят два кресла дизайна Ханса Вегнера и кофейный столик из сланца и стекла, который отец Сюзанны сделал сам. Диван — отличный образец датского дизайна 1960-х годов. Мама Сюзанны нашла его в почти идеальном состоянии на обочине дороги. Обеденный стол из нержавеющей стали и древесины тика (на переднем плане) тоже сделан по чертежам отца. В доме также есть несколько фанерных стульев дизайна Рея и Чарльза Имзов.
При старой планировке кухню от гостиной и столовой отделяла полуперегородка, которая мешала свободе передвижения. Сюзанна снесла перегородку и передвинула остров всего на 15 см, так чтобы он встал вровень с дверью. И поскольку новая бытовая техника глубже той, что производили в 1950-е годы, Сюзанна решила оборудовать за холодильником отдельную бытовую комнату, куда поставила стиральную машину. Также она решила провести газ, чтобы заменить несколько электрических приборов.
Столешницы из красного кварца выбрали вместо старых, фирмы Formica, чтобы исправить единственный недостаток, о котором так сожалела мама Сюзанны. Она рассказывает, что когда родители закончили строительство дома, мама оглянулась вокруг и сказала, что все слишком коричневое. «Единственное, чего ей всегда не хватало, так это яркого акцента», — говорит она.
Помимо самой столешницы, цвет появился и на мозаичном фартуке. Шкафчики изготовлены из сапеле — одного из подвидов красного дерева. На стене справа сделали два ряда открытых полок, чтобы разместить коллекцию керамики, которую Сюзанна собирала много лет.
В главной ванной раньше была душевая кабина, «лишь немногим больше телефонной будки», ванна и одна раковина. Сюзанна долго думала, что именно стоит изменить в ванной, и в конце концов решила избавиться от ванны, чтобы увеличить площадь душевого отсека, а также добавить вторую раковину. «Скорее всего она понадобится семейной паре, которая будет здесь жить после меня», — говорит она.
Горизонтальное окно над зеркалом, как и светильники, остались прежними. Столешница сделана из сиреневого кварца с вкраплениями зеленого стекла. Сюзанна сняла асбестовую плитку и привела в порядок бетон, чтобы пол в ванной сочетался с полом в других комнатах.
В главной спальне все осталось на тех же местах, что и в 1960-е. «Прошло уже довольно много времени, но мне по-прежнему странно спать в спальне родителей», — говорит Сюзанна. Стену, обшитую панелями красного дерева, теперь украшает японское панно.
В гостевом санузле Сюзанна повесила старый советский постер, посвященный Юрию Гагарину и его первому полету в космос в 1961 году.
Уокер взялся за заказ Греев сразу после того, как закончил строительство собственного дома, расположенного неподалеку. Архитектор смог использовать в новом проекте некоторые свежие идеи, опробованные на своем доме, например, дизайн крыши. Раньше Уокер в основном покрывал крыши брезентом и гравием, но в Охае поменял стиль оформления. «Здесь он начал чаще использовать стекло и сталь», — говорит Крейг Уокер, сын архитектора.
Мэтт Кэлигюр из Allen Construction присоединился к проекту на этапе ремонта протекающей крыши. Проблема заключалась в конструкции дома. Над спальнями крыша плоская, а над зоной гостиной — двускатная, и заканчивается она теми самыми стальными балками с Г-образным сечением, о которых мы говорили раньше. Протечки в основном были в тех местах, где плоская часть соединялась с балками у основания скатов. «Труднее всего было придумать, как отводить воду с крыши, потому что при каждом дожде там появлялся настоящий бассейн», — говорит Мэтт.
Вместе с главным прорабом Эваном Уорреном, Мэтт снял всю обшивку с крыши и полностью заменил ее. Новая обшивка не заканчивается у края балок, а оборачивает их, тем самым не давая воде просачиваться под крышу. На плоских частях есть незаметные глазу углубления, которые заставляют воду устремляться по направлению к одной из четырех водосточных труб.
«Теперь крыша прочная, как броня, — говорит Мэтт. — Было приятно решить проблему, с которой другие не могли справиться на протяжении 50 лет. Когда в первый раз после нашей работы начался дождь, я не поленился, сел в машину и приехал сюда. Потом взял стремянку, залез на крышу и смотрел, как вода утекает именно туда, куда нужно. Очень приятное чувство!»
Сюзанну часто спрашивают о землетрясениях и затратах на электроэнергию, но ни то, ни другое ее не тревожит. «Это дом со стальным каркасом, — говорит она. — За последние 60 лет тут не раз случались землетрясения, но конструкция осталась цела и невредима.
В том, что касается электричества… Что ж, дом строили в то время, когда энергия была дешевой, и родители вообще не задумывались об этом. Если посчитать, то я могу сказать, что в год трачу на электроэнергию не больше, чем тратила, живя на востоке страны, где часто идет снег и приходится включать обогреватель». Плюс ко всему, новые
UV-фильтры на окнах помогают избежать перегрева дома в жаркие дни, а значит и сэкономить на кондиционерах.
До работы над этим домом Мэтт Кэлигюр никогда не слышал о Родни Уокере. Теперь он ремонтирует еще два дома в округе, которые были также спроектированы Уокером, включая и его собственный. «Два года назад я ничего не знал о нем, — говорит Мэтт. — А теперь на моем счету уже три проекта с его именем. Кто бы мог подумать!»
Наследие Родни Уокера
По словам Крейга, учителя на пенсии, после строительства семи домов в Охае, его отец потерял интерес к архитектуре. В 1964 году Уокер ушел из профессии и занялся совершенно другими вещами: управлением гостиницей, а также изготовлением и продажей ювелирных изделий. Год своей жизни он потратил на изобретение автоматической системы очистки воды в бассейне, но, как говорит Крейг, «кто-то его в этом опередил».
«Отец был очень увлеченным человеком и любил решать трудные задачи, — говорит Крейг. — Он все время стремился попробовать что-то новое, и нет ничего удивительного в том, что не все его замыслы срабатывали. Тем не менее, когда я смотрю на его дома, меня приятно удивляет тот факт, что большинство из них отлично сохранились».
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ…
Originally posted 2016-11-30 19:47:40. Republished by Blog Post Promoter
